head out

Lean your head out for a moment and see if it's raining.

把头伸出去,看看是不是在下雨.

The window opened and a dog's head popped out.

窗子打开了，冷不防一只狗探出头来。

Doran stuck his head out of the window to acknowledge the cheering.

多兰将头探出窗户向欢呼的人们致谢。

Don't stick your head out of the train window.

不要把头伸出火车窗外面.

Her eyes nearly popped out of her head when she saw them.

她一看到他们，眼睛瞪得快要掉出来了。

I must get there before dark. I'm going to head out.

天黑前,我一定要到那儿. 我要出发了.

Honeycutt grabbed Roger's arm, fighting to hold the boy's head out of the water.

亨尼卡抓住罗吉的手臂, 拼命把孩子的头托出水面.

Blood was pouring out of a cut on her head.

血不断地从她头上的伤口中涌出。

The head is out of proportion with the body.

头部和身体不成比例。

Don't stick your head out of the car window.

不要把头伸出汽车窗外.

Don't let your boy poke his head out of the train window -- it's dangerous!

别让你的孩子把头伸出火车窗外, 太危险了.

What if I stick my head out the window?

如果我把头伸出车窗外, 怎么样 ?

He stretched his head out of the sash and looked outside.

他把头探出吊窗向外张望.

So he put his head out of he window to find out what was happening outside.

于是他把头伸出窗外想看看发生了什么事.

Put on a helmet, fire up your engine and head out on the open road.

戴上头盔，发动引擎，开上乡村干道。

He put his curly head out of the window.

他把满头卷发的脑袋探出窗外.

Never poke your head out of a train window.

绝不可把你的头伸出火车窗外.

I can't work it out in my head ─ I need a calculator.

我没法心算出来——我得用计算器。

Stomach in, chest out, shoulder back, head out.

收腹 、 挺胸 、 肩往后 、 抬起头.

Don't put [ stick ] your head out of the window ( of a bus ; etc. ).

不要把头伸出 窗外.